Арабский:
طوبى لصانعي السلام Бенгальский:
ধন্য তারা যারা শান্তি প্রতিষ্ঠা করে Вьетнамский:
phước cho những người kiến tạo hòa bình Голландский:
zalig zijn de vredestichters Греческий:
μακάριοι οι ειρηνοποιοί Датский:
salig er de fredsstiftere Иврит:
אַשְׁרֵי־עוֹשֵׂי־הַשָּׁלוֹם Испанский:
bienaventurados los pacificadores Итальянский:
beati i pacificatori Каталанский:
beneïts els pacificadors Корейский:
화평하게 하는 자는 복이 있나니 Немецкий:
Selig sind die Friedensstifter Персидский:
خوشا به حال صلحجویان Польский:
błogosławieni pokój czyniący Португальский:
bem-aventurados os pacificadores Португальский (Бр.):
bem-aventurados os pacificadores Румынский:
fericiți cei împăciuitori Русский:
блаженны миротворцы Тайский:
ผู้สร้างสันติสุขได้รับพร Турецкий:
barış sağlayanlar kutsanmıştır Украинский:
блаженні миротворці Французский:
heureux les pacificateurs Хинди:
धन्य हैं वे जो शांति स्थापित करते हैं Шведский:
saliga är de som skapar fred
