Бенгальский:
নম্ররা ধন্য Вьетнамский:
phúc cho những người khiêm nhường Голландский:
zalig zijn de zachtmoedigen Греческий:
μακάριοι οι πράοι Датский:
salige er de sagtmodige Иврит:
אַשְׁרֵי הָעֲנָוִים Испанский:
bienaventurados los mansos Каталанский:
benaurats els humils Немецкий:
Selig sind die Sanftmütigen Персидский:
خوشا به حال فروتنان Польский:
błogosławieni cisi Португальский:
bem-aventurados os mansos Португальский (Бр.):
bem-aventurados os mansos Румынский:
fericiți cei blânzi Тайский:
ผู้ที่ถ่อมตนย่อมได้รับพร Турецкий:
mütevazı olanlar kutsanmıştır Украинский:
блаженні лагідні Французский:
heureux les humbles Хинди:
विनम्र लोग धन्य हैं Шведский:
saliga äro de ödmjuka
