Перевод blessing in disguise на другие языки
Арабский:
نعمة مستترةБенгальский:
অপ্রত্যাশিত আশীর্বাদВьетнамский:
kết quả tốt bất ngờГолландский:
zegen in vermommingГреческий:
απροσδόκητη ευλογίαДатский:
uventet velsignelseИврит:
מַזָּל בְּהִסְתַּוּוּתИспанский:
bendición disfrazadaИтальянский:
benedizione mascherataКаталанский:
benaurança inesperadaКитайский:
意外的好处Корейский:
가면을 쓴 축복Немецкий:
unerwarteter SegenПерсидский:
نعمت پنهانПольский:
błogosławieństwo w przebraniuПортугальский:
mal que veio por bemПортугальский (Бр.):
mal que veio por bemРумынский:
beneficiu neașteptatРусский:
благословение в маскировкеТайский:
ประโยชน์ที่ไม่คาดคิดТурецкий:
beklenmedik bir faydaУкраинский:
несподівана вигодаФранцузский:
bénédiction déguiséeХинди:
अप्रत्याशित लाभШведский:
välsignelse i förklädnadЯпонский:
思いがけない恩恵