Мой Словарь
blew up
Определение

Определение blew up - Английский словарь Reverso

Выражение

1.
emotions became very angry
  • She blew up when she heard the news.
взорвалась
2.
growth increased in size or scale
  • The image blew up when zoomed in.
увеличилось
3.
explosion exploded or burst violently
  • The balloon blew up suddenly.
взорвался
Предложить другое определение для “blew up”

Изучите слова, похожие на blew up

blow

blowing

blown

angry

fuming

fury

irate

outburst

rage

temper

wrath

amplified

augmented

boosted

escalated

grown

increased

inflated

magnified

blasted

Примеры blew up в предложении

  • He blew up after reading the email.
  • The coach blew up at the referee's decision.
  • The image blew up when zoomed in.
  • The balloon blew up to twice its size.
  • The story blew up on social media.
  • The balloon blew up suddenly.
  • The car blew up after the crash.
  • The old boiler blew up without warning.

Перевод blew up на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    انفجر غضباً

  2. Бенгальский:

    খুব রেগে গিয়েছিল

  3. Вьетнамский:

    nổi giận đùng đùng

  4. Голландский:

    ontplofte

  5. Греческий:

    θύμωσε πολύ

  6. Датский:

    flippede ud

  7. Иврит:

    הִתְעַצְבֵּן

  8. Испанский:

    se enfadó mucho

  9. Итальянский:

    è esplosa

  10. Каталанский:

    es va enfadar molt

  11. Китайский:

    勃然大怒

  12. Корейский:

    폭발하다

  13. Немецкий:

    wurde wütend

  14. Персидский:

    عصبانی شد

  15. Польский:

    wybuchnąć

  16. Португальский:

    explodiu

  17. Португальский (Бр.):

    explodiu

  18. Румынский:

    s-a enervat

  19. Русский:

    взорвалась

  20. Тайский:

    โกรธมาก

  21. Турецкий:

    çok sinirlendi

  22. Украинский:

    розлютилася

  23. Французский:

    s'est emporté

  24. Хинди:

    फट पड़ी

  25. Шведский:

    blev väldigt arg

  26. Японский:

    激怒した
blow up

Глагол

1.
explosion cause something to explode violently
  • The bomb squad had to blow up the suspicious package.
взорвать подрывать подорвать
2.
inflation inflate with air or gas
  • Blow up the balloons for the party.
наполнять воздухом надувать
3.
photography enlarge an image or photograph
  • Can you blow up this picture so we can see the details better?
раздувать увеличивать
4.
anger become very angry suddenly
  • He might blow up if you tell him the news.
взорваться вспылить разозлиться
5.
emotion USscold someone harshlyUS
  • The coach blew up at the team after the loss.
разразиться криком накричать ругать
6.
popularity USbecome popular very quicklyUS
  • The new song blew up on social media.
взрываться взорваться становиться популярным стать популярным
Предложить другое определение для “blow up”

Устойчивые выражения с blow up

blow up someone's phone

v.
call or text someone repeatedly

blow up in one's face

oth.
fail in a sudden and disastrous way

Выражения с blow

blow away

blow off

blow out

blow down

blow over

blow the whistle

blow your mind

blow a fuse

blow a kiss

blow hot and cold

blow moulding

blow off some steam

blow off steam

blow on

blow out of proportion

Изучите слова, похожие на blow up

blast

combust

demolish

destroy

erupt

ignite

rupture

shatter

aerate

balloon

blow

enlarge

expand

fill

puff

swell

amplify

augment

broaden

extend

Примеры blow up в предложении

  • They decided to blow up the old bridge.
  • The demolition team will blow up the building.
  • Blow up the balloons for the party.
  • Can you blow up this air mattress?
  • They need to blow up the inflatable pool.
  • Can you blow up this picture so we can see the details better?
  • We need to blow up the blueprint for a clearer view.
  • He decided to blow up the old family photo.
  • He might blow up if you tell him the news.
  • She tends to blow up over minor issues.
  • The coach will blow up if the team loses again.
  • The coach blew up at the team after the loss.
  • She blew up at her brother for breaking the vase.
  • The manager blew up during the heated meeting.
  • The new song blew up on social media.
  • Her fashion blog blew up overnight.
  • The video game blew up among teenagers.

Перевод blow up на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    فجر

  2. Бенгальский:

    বিস্ফোরণ ঘটানো

  3. Вьетнамский:

    làm nổ tung

  4. Голландский:

    opblazen

  5. Греческий:

    ανατινάζω

  6. Датский:

    sprænge

  7. Иврит:

    לְפַצֵּץ

  8. Испанский:

    hacer explotar

  9. Итальянский:

    far esplodere

  10. Каталанский:

    fer explotar

  11. Китайский:

    引爆

  12. Корейский:

    폭파하다

  13. Немецкий:

    sprengen

  14. Персидский:

    منفجر کرد

  15. Польский:

    wysadzić

  16. Португальский:

    explodir

  17. Португальский (Бр.):

    explodir

  18. Румынский:

    detona

  19. Русский:

    взорвать

  20. Тайский:

    ทำลาย

  21. Турецкий:

    patlatmak

  22. Украинский:

    підірвати

  23. Французский:

    faire exploser

  24. Хинди:

    विस्फोटित करना

  25. Шведский:

    spränga

  26. Японский:

    爆破する
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “b”:
blew off steam blew the whistle blewits bli neder

Узнайте значение blew up и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘blew up’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘blew up’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘blew up’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘blew up’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь