Перевод blow to smithereens на другие языки
Арабский:
فجرБенгальский:
টুকরো টুকরো করে ফেলাВьетнамский:
phá hủy thành từng mảnh nhỏГолландский:
aan stukken blazenГреческий:
κάνω κομμάτιαДатский:
sprænge i stykkerИврит:
לְהַשְׁמִידИспанский:
volar en pedazosИтальянский:
far saltare in ariaКаталанский:
fer miquesКитайский:
摧毁成小块Корейский:
산산조각 내다Немецкий:
in Stücke sprengenПерсидский:
تکهتکه کردنПольский:
rozwalić na kawałkiПортугальский:
reduzir a póПортугальский (Бр.):
reduzir a póРумынский:
a distruge în bucăți miciРусский:
разрушить в клочьяТайский:
ระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยТурецкий:
paramparça etmekУкраинский:
рознести на друзкиФранцузский:
réduire en miettesХинди:
चूर-चूर कर देनाШведский:
spränga i bitarЯпонский:
粉々に吹き飛ばす