Арабский:
الإبحار لمسافات طويلة Бенгальский:
দীর্ঘ নৌযাত্রা Вьетнамский:
đi thuyền đường dài Голландский:
blauwwaterzeilen Греческий:
ταξίδι σε ανοιχτές θάλασσες Датский:
langdistance-sejlads Иврит:
הַפְלָגָה בְּמֵי עָמֹק Испанский:
navegación en aguas abiertas Итальянский:
navigazione d'altura Каталанский:
navegació en aigües obertes Немецкий:
Blauwassersegeln Персидский:
قایقرانی در آبهای آزاد Польский:
żeglowanie po błękitnych wodach Португальский:
navegação em águas azuis Португальский (Бр.):
navegação em águas abertas Румынский:
navigare pe ape deschise Тайский:
ล่องเรือข้ามมหาสมุทร Турецкий:
açık deniz yelkenciliği Украинский:
плавання у відкритому морі Французский:
navigation hauturière Хинди:
खुले महासागर में नौकायन Шведский:
långfärdssegling
