Перевод bluntly put на другие языки
Арабский:
بصراحةБенгальский:
সরাসরি বললেВьетнамский:
nói thẳng raГолландский:
eerlijk gezegdГреческий:
για να το πούμε ωμάДатский:
for at sige det ligeudИврит:
בְּצוּרָה יְשִׁירָהИспанский:
dicho sin rodeosИтальянский:
detto in modo direttoКаталанский:
parlant clarКитайский:
直截了当地说Корейский:
솔직히 말해서Немецкий:
offen gesagtПерсидский:
صریح بگویمПольский:
mówiąc wprostПортугальский:
dizendo de forma diretaПортугальский (Бр.):
falando francamenteРумынский:
spus directРусский:
грубо говоряТайский:
พูดตรงๆТурецкий:
açıkça söylemek gerekirseУкраинский:
прямо кажучиФранцузский:
pour être francХинди:
सीधी बातШведский:
rent ut sagtЯпонский:
率直に言って