Перевод bored out of one's mind на другие языки
Арабский:
تشعر بالملل الشديدБенгальский:
অত্যন্ত বিরক্তВьетнамский:
chán muốn chếtГолландский:
zich kapot vervelenГреческий:
βαριεστημένος μέχρι θανάτουДатский:
kede sig ihjelИврит:
מְשׁוּעֲמָם לְגַמְרֵיИспанский:
aburrido como una ostraИтальянский:
annoiato a morteКаталанский:
avorrit com una ostraКитайский:
无聊透顶Корейский:
극도로 지루하다Немецкий:
sich zu Tode langweilenПерсидский:
بسیار بیحوصله بودنПольский:
skrajnie znudzonyПортугальский:
absolutamente entediadoПортугальский (Бр.):
morrer de tédioРумынский:
extrem de plictisitРусский:
умирать от скукиТайский:
เบื่อมากТурецкий:
canı çok sıkılmakУкраинский:
надзвичайно нудноФранцузский:
s'ennuyer à mourirХинди:
बेहद ऊब जानाШведский:
uttråkad till dödsЯпонский:
退屈でたまらない