Перевод bored out of one's tree на другие языки
Арабский:
تشعر بملل شديدБенгальский:
বিরক্তিতে গাছের উপরВьетнамский:
cực kỳ chán nảnГолландский:
zich kapot vervelenГреческий:
βαριεστημένος μέχρι θανάτουДатский:
kedede sig ihjelИврит:
משועמם עד מוותИспанский:
aburrido como una ostraИтальянский:
annoiare a morteКаталанский:
avorrit com una ostraКитайский:
无聊透顶Корейский:
너무 지루해서 미칠 지경이다Немецкий:
sich zu Tode langweilenПерсидский:
از بیحوصلگی درخت شدنПольский:
skrajnie znudzonyПортугальский:
chateado até à medulaПортугальский (Бр.):
morrendo de tédioРумынский:
plictisit de moarteРусский:
ужасно скучноТайский:
เบื่อมากТурецкий:
aşırı derecede sıkılmakУкраинский:
надзвичайно нудноФранцузский:
mortellement ennuyéХинди:
बहुत ऊब जानाШведский:
uttråkad till dödsЯпонский:
退屈でたまらない