Перевод bored to tears на другие языки
Арабский:
ممل لدرجة البكاءБенгальский:
অত্যন্ত বিরক্তিকরВьетнамский:
chán đến phát điênГолландский:
doodverveeldГреческий:
βαρεμένος μέχρι δακρύωνДатский:
kedsomhed til tårerИврит:
מְשׁוּעֲמָם לְמָוֶתИспанский:
aburrido hasta las lágrimasИтальянский:
annoiato a morteКаталанский:
avorrit fins a les llàgrimesКитайский:
无聊到死Корейский:
지루해서 미치다Немецкий:
zu Tode gelangweiltПерсидский:
از شدت خستگی کلافه شدنПольский:
znudzony na śmierćПортугальский:
entediado até às lágrimasПортугальский (Бр.):
entediado até às lágrimasРумынский:
plictisit de moarteРусский:
умираю от скукиТайский:
เบื่อจนทนไม่ไหวТурецкий:
canı sıkıntıdan patlayacak gibiУкраинский:
нудно до смертіФранцузский:
mort d'ennuiХинди:
आंसुओं से बोर होनाШведский:
uttråkad till tårarЯпонский:
涙が出るほど退屈