Перевод box-office bomb на другие языки
Арабский:
فشل في شباك التذاكرБенгальский:
বক্স-অফিস বোমাВьетнамский:
thất bại phòng véГолландский:
flopГреческий:
εισπρακτική αποτυχίαДатский:
fiasko ved billetlugerneИврит:
כִּשָּׁלוֹן קוּפָּתִיИспанский:
fracaso de taquillaИтальянский:
flop al botteghinoКаталанский:
fracàs de taquillaКитайский:
票房惨败Корейский:
흥행 실패작Немецкий:
KassenflopПерсидский:
شکست در گیشهПольский:
klapa kasowaПортугальский:
fracasso de bilheteiraПортугальский (Бр.):
fracasso de bilheteriaРумынский:
eșec de box-officeРусский:
провал в прокатеТайский:
หนังที่ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศТурецкий:
gişe felaketiУкраинский:
касовий провалФранцузский:
échec au box-officeХинди:
बॉक्स-ऑफिस बमШведский:
floppЯпонский:
興行的失敗