Мой Словарь
boxed-in
Определение

Определение boxed-in - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
metaphorical feeling trapped by circumstances or constraints
  • She felt boxed-in by her job responsibilities.
загнанный в угол скованный ограниченный
2.
physical space enclosed in or as if in a box
  • The car was boxed-in by other vehicles.
заблокированный зажатый закрытый
Предложить другое определение для “boxed-in”

Этимология boxed-in

English, box (container) + in (inside)

Изучите слова, похожие на boxed-in

box

bound

confined

constrained

hemmed

imprisoned

limited

restricted

stuck

bounded

caged

contained

encased

surrounded

trapped

Примеры boxed-in в предложении

  • He felt boxed-in by societal expectations.
  • The rules left her feeling boxed-in and frustrated.
  • The car was boxed-in by other vehicles.
  • The small office felt boxed-in with all the furniture.
  • He felt boxed-in by the high walls surrounding the garden.

Перевод boxed-in на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    محاصر

  2. Бенгальский:

    আবদ্ধ

  3. Вьетнамский:

    bị mắc kẹt

  4. Голландский:

    ingesloten

  5. Греческий:

    παγιδευμένος

  6. Датский:

    indespærret

  7. Иврит:

    לָכוּד

  8. Испанский:

    atrapado

  9. Итальянский:

    intrappolato

  10. Каталанский:

    atrapat

  11. Китайский:

    被困的

  12. Корейский:

    갇힌

  13. Немецкий:

    eingeschränkt

  14. Персидский:

    گرفتار

  15. Польский:

    osaczony

  16. Португальский:

    encurralado

  17. Португальский (Бр.):

    preso

  18. Румынский:

    îngrădit

  19. Русский:

    загнанный в угол

  20. Тайский:

    ติดขัด

  21. Турецкий:

    sıkışmış

  22. Украинский:

    загнаний в кут

  23. Французский:

    enfermé

  24. Хинди:

    फंसा हुआ

  25. Шведский:

    instängd

  26. Японский:

    閉じ込められた
box in

Глагол

1.
restrict movement surround someone or something restricting their movement
  • The parked cars boxed in her vehicle, making it impossible to leave.
заблокировать зажать
2.
restriction limit someone's freedom of thought or movement
  • The rules boxed in his creativity.
ограничивать сдерживать стеснять
Предложить другое определение для “box in”

Выражения с box

box office

junction box

out of the box

outside the box

PO box

search box

think outside the box

ballot box

black box

cable box

cardboard box

combo box

dialog box

dialogue box

fuse box

Изучите слова, похожие на box in

confine

encircle

enclose

immobilize

limit

restrain

restrict

surround

check

curtail

hinder

impede

inhibit

suppress

Примеры box in в предложении

  • The protesters boxed in the politician's car.
  • Heavy traffic boxed in the ambulance, delaying its arrival.
  • The rules boxed in his creativity.
  • The tight schedule boxed in their plans.
  • His upbringing boxed in his worldview.

Перевод box in на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أحاط

  2. Бенгальский:

    আটকে ফেলা

  3. Вьетнамский:

    bao vây

  4. Голландский:

    insluiten

  5. Греческий:

    περιορίζω

  6. Датский:

    indespærre

  7. Иврит:

    לְהַקִּיף

  8. Испанский:

    acorralar

  9. Итальянский:

    bloccare

  10. Каталанский:

    encapsular

  11. Китайский:

    困住

  12. Корейский:

    둘러싸다

  13. Немецкий:

    einengen

  14. Персидский:

    محاصره کردن

  15. Польский:

    zablokować

  16. Португальский:

    prender

  17. Португальский (Бр.):

    prender

  18. Румынский:

    încercui

  19. Русский:

    заблокировать

  20. Тайский:

    ล้อมรอบ

  21. Турецкий:

    etrafını çevirmek

  22. Украинский:

    затиснути

  23. Французский:

    encercler

  24. Хинди:

    घेर लेना

  25. Шведский:

    blockera

  26. Японский:

    囲む
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “b”:
boxed boxed set boxer boxer briefs

Узнайте значение boxed-in и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘boxed-in’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘boxed-in’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘boxed-in’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘boxed-in’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь