Мой Словарь
break out
Определение

Определение break out - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
sudden start begin suddenly, especially of a conflict or disease
  • A fight broke out among the crowd at the concert.
вспыхнуть разразиться
2.
freedom escape from a place or situation
  • The prisoners managed to break out of jail.
сбежать убежать вырваться
3.
skin condition develop pimples or a rash
  • She tends to break out when stressed.
появляться высыпать покрыться
4.
usage bring something out for use
  • Let's break out the champagne for the celebration.
доставать достать вытащить
5.
success USachieve widespread successUS
  • The band broke out with their latest album.
прославиться становиться известным
Предложить другое определение для “break out”

Устойчивые выражения с break out

break out of the mould

v.
do something differently from usual patterns

break out the champagne

v.
open champagne to celebrate a special occasion

break out of jail

v.
escape from a jail or prison

Выражения с break

break a leg

break even

break free

break into

break the law

break the rules

break up

coffee break

lunch break

spring break

take a break

big break

break a sweat

break apart

break bulk

Изучите слова, похожие на break out

outbreak

begin

commence

emerge

explode

ignite

initiate

start

trigger

break

evade

exit

freedom

leave

prison

run

appear

arise

develop

form

Примеры break out в предложении

  • A rash can break out after exposure to allergens.
  • Violence may break out in unstable regions.
  • The prisoners managed to break out of jail.
  • She decided to break out of her monotonous routine.
  • The rebels planned to break out of the occupied zone.
  • She tends to break out when stressed.
  • Teenagers often break out during puberty.
  • I break out if I eat too much chocolate.
  • Let's break out the champagne for the celebration.
  • We should break out the board games tonight.
  • Time to break out the winter clothes.
  • The band broke out with their latest album.
  • Their startup broke out after the successful product launch.
  • The author broke out with her debut novel.

Перевод break out на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    اندلع

  2. Бенгальский:

    হঠাৎ শুরু হওয়া

  3. Вьетнамский:

    bùng nổ

  4. Голландский:

    uitbreken

  5. Греческий:

    ξεσπάω

  6. Датский:

    bryde ud

  7. Иврит:

    לִפְרוֹץ

  8. Испанский:

    desatarse

  9. Итальянский:

    scoppiare

  10. Каталанский:

    esclatar

  11. Китайский:

    突然发生

  12. Корейский:

    발생하다

  13. Немецкий:

    ausbrechen

  14. Персидский:

    شروع شدن

  15. Польский:

    wybuchnąć

  16. Португальский:

    começar

  17. Португальский (Бр.):

    começar

  18. Румынский:

    declanșa

  19. Русский:

    вспыхнуть

  20. Тайский:

    ปะทุขึ้น

  21. Турецкий:

    patlak vermek

  22. Украинский:

    спалахнути

  23. Французский:

    éclater

  24. Хинди:

    फूट पड़ना

  25. Шведский:

    bryta ut

  26. Японский:

    勃発する
breakout

Существительное

1.
success sudden, unexpected success or popularity
  • Her breakout role in the movie earned her several awards.
прорыв внезапный успех
2.
eruption sudden eruption of disease or conflict
  • There was a breakout of measles in the city.
вспышка всплеск взрыв
3.
prison escape from prison or confinement
  • The prisoners planned a breakout last night.
побег выход прорыв
4.
aviation the point where visibility returns after clouds
  • The pilot announced the breakout after the storm.
выход из облаков
Предложить другое определение для “breakout”

Устойчивые выражения с breakout

breakout session

n.
small group meeting within a larger conference

breakout room

n.
small room for group discussions

breakout box

n.
device for connecting and managing multiple signals

breakout force

n.
force required to initiate movement in a mechanical system

breakout group

n.
small group formed from a larger group for focused discussion

Этимология breakout

Old English, brecan (to break) + out (outward)

Изучите слова, похожие на breakout

break

breaking

breakthrough

out

accomplishment

achievement

fame

prosperity

recognition

triumph

victory

win

conflict

crisis

disease

disturbance

escalation

explosion

incident

upsurge

Примеры breakout в предложении

  • The band's breakout album topped the charts.
  • His breakout performance was the talk of the town.
  • There was a breakout of measles in the city.
  • The breakout of violence caught everyone by surprise.
  • A breakout of acne can be distressing for teenagers.
  • The prisoners planned a breakout last night.
  • There was a breakout at the local jail.
  • The movie depicts a daring breakout.
  • The pilot announced the breakout after the storm.
  • The crew prepared for the breakout as they ascended.
  • After the clouds parted, the breakout was clear.

Перевод breakout на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    نجاح مفاجئ

  2. Бенгальский:

    অপ্রত্যাশিত সাফল্য

  3. Вьетнамский:

    sự đột phá

  4. Голландский:

    doorbraak

  5. Греческий:

    ξαφνική επιτυχία

  6. Датский:

    gennembrud

  7. Иврит:

    הַצְלָחָה מַפְתִּיעָה

  8. Испанский:

    éxito repentino

  9. Итальянский:

    trionfo inaspettato

  10. Каталанский:

    èxit inesperat

  11. Китайский:

    突然的成功

  12. Корейский:

    돌파구

  13. Немецкий:

    Durchbruch

  14. Персидский:

    موفقیت ناگهانی

  15. Польский:

    przełom

  16. Португальский:

    sucesso repentino

  17. Португальский (Бр.):

    sucesso repentino

  18. Румынский:

    succes neașteptat

  19. Русский:

    прорыв

  20. Тайский:

    ความสำเร็จอย่างรวดเร็ว

  21. Турецкий:

    büyük çıkış

  22. Украинский:

    раптовий успіх

  23. Французский:

    révélation

  24. Хинди:

    अचानक सफलता

  25. Шведский:

    genombrott

  26. Японский:

    突然の成功
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “b”:
break open one's piggy bank break operation break out of jail break out of the mould

Узнайте значение break out и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘break out’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘break out’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘break out’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘break out’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь