Перевод break the tape на другие языки
Арабский:
عبر خط النهايةБенгальский:
প্রথমে ফিনিশ লাইন অতিক্রম করাВьетнамский:
về đích đầu tiênГолландский:
als eerste de finish halenГреческий:
διασχίζω τη γραμμή τερματισμούДатский:
komme førstИврит:
לַחֲצוֹת אֶת קַו הַסִּיּוּםИспанский:
cruzar la metaИтальянский:
tagliare il traguardoКаталанский:
creuar la metaКитайский:
第一个冲过终点线Корейский:
결승선을 통과하다Немецкий:
als Erster die Ziellinie überquerenПерсидский:
عبور کردПольский:
przekroczyć linię metyПортугальский:
cortar a metaПортугальский (Бр.):
cruzar a linha de chegadaРумынский:
a trece linia de sosireРусский:
пересекать финишную чертуТайский:
เข้าเส้นชัยТурецкий:
bitiş çizgisini geçmekУкраинский:
перетинати фінішну стрічкуФранцузский:
franchir la ligne d'arrivéeХинди:
फिनिश लाइन पार करनाШведский:
korsa mållinjen förstЯпонский:
ゴールする