Бенгальский:
নতুন পয়সার মতো উজ্জ্বল Вьетнамский:
sáng bóng như đồng xu mới Голландский:
blinkend als een spiegel Греческий:
λαμπερά σαν καινούργια Датский:
skinnende som en ny mønt Испанский:
reluciente como el oro Итальянский:
lucido come uno specchio Каталанский:
brillant com un mirall Персидский:
مثل یک سکه نو براق بودن Польский:
lśniący jak nowa moneta Португальский:
a brilhar como um sol Португальский (Бр.):
brilhante como uma moeda nova Румынский:
strălucitor ca un ban nou Русский:
блестящий, как новенькая монета Тайский:
เงางามเหมือนเหรียญใหม่ Турецкий:
yeni bir kuruş gibi parlak Украинский:
блискучий, як нова монета Французский:
brillant comme un sou neuf Хинди:
नए पैसे की तरह चमकदार Шведский:
blank som en ny peng
