Перевод bring a knife to a gunfight на другие языки
Арабский:
غير مستعد بشكل جيد للموقفБенгальский:
অপ্রস্তুত থাকাВьетнамский:
không chuẩn bị kỹГолландский:
slecht voorbereid zijnГреческий:
πάω ξυπόλητος στα αγκάθιαДатский:
dårligt forberedtИврит:
לְהָבִיא סַכִּין לְקְרָב רוֹבִיםИспанский:
estar mal preparadoИтальянский:
come portare un coltello a una sparatoriaКаталанский:
anar mal preparatКитайский:
准备不足Корейский:
준비가 부족하다Немецкий:
ein Messer zu einer Schießerei mitbringenПерсидский:
آماده نبودنПольский:
być jak dziecko we mgleПортугальский:
ir mal preparadoПортугальский (Бр.):
ir para um tiroteio com uma facaРумынский:
a veni cu un cuțit la o confruntare cu arme de focРусский:
идти на перестрелку с ножомТайский:
เตรียมตัวไม่พร้อมТурецкий:
yetersiz hazırlıklı olmakУкраинский:
йти на бій без зброїФранцузский:
être mal préparéХинди:
बिना तैयारी के आनाШведский:
komma oförbereddЯпонский:
無謀な挑戦をする