Мой Словарь
broken ranks
Определение

Определение broken ranks - Английский словарь Reverso

Существительное

1.
disorder group no longer in formation or order
  • The soldiers stood in broken ranks after the attack.
разбитые ряды нарушенный строй разрозненные ряды
2.
organization disrupted or disbanded group of people
  • The committee was left in broken ranks after the disagreement.
разбитые ряды
Предложить другое определение для “broken ranks”

Выражения с broken

broken English

broken glass

broken heart

broken record

boulevard of broken dreams

broken arrow

broken cable

broken chord

broken consort

broken heart syndrome

broken man

broken mirrors are unlucky

broken reed

broken sleep

broken telephone

Изучите слова, похожие на broken ranks

break

brokenness

rank

anarchy

chaos

confusion

disorder

havoc

mess

pandemonium

turmoil

assembly

cohort

collective

gathering

group

organization

team

unit

Примеры broken ranks в предложении

  • The protesters stood in broken ranks after the police intervention.
  • The parade ended in broken ranks due to the sudden rain.
  • The committee was left in broken ranks after the disagreement.
  • The soldiers stood in broken ranks after the battle.
  • The party was in broken ranks following the leader's resignation.

Перевод broken ranks на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    صفوف مكسورة

  2. Бенгальский:

    ভাঙা সারি

  3. Вьетнамский:

    tình trạng mất trật tự

  4. Голландский:

    gebroken gelederen

  5. Греческий:

    διαλυμένες τάξεις

  6. Датский:

    uordnede rækker

  7. Иврит:

    שׁוּרוֹת שְׁבוּרוֹת

  8. Испанский:

    filas rotas

  9. Итальянский:

    ranghi spezzati

  10. Каталанский:

    desordre

  11. Китайский:

    队列不整

  12. Корейский:

    흩어진 대열

  13. Немецкий:

    unordentliche Reihen

  14. Персидский:

    صفوف شکسته

  15. Польский:

    rozbite szeregi

  16. Португальский:

    filas desordenadas

  17. Португальский (Бр.):

    desordem

  18. Румынский:

    rânduri dezorganizate

  19. Русский:

    разбитые ряды

  20. Тайский:

    แถวที่แตกกระจาย

  21. Турецкий:

    dağınık saflar

  22. Украинский:

    розірвані ряди

  23. Французский:

    rangées dispersées

  24. Хинди:

    बिखरी हुई पंक्तियाँ

  25. Шведский:

    oordnade led

  26. Японский:

    乱れた隊列
break ranks

Глагол

1.
disagreement publicly disagree with one's group or organization
  • She decided to break ranks with her political party.
пойти против восстать против разойтись с
2.
group unity fail to conform to a group's discipline or unity
  • When the committee voted, two members decided to break ranks and oppose the motion.
нарушить строй выйти из строя
3.
military leave one's position in a military formation
  • The soldiers were ordered not to break ranks during the parade.
покинуть строй нарушить строй
Предложить другое определение для “break ranks”

Выражения с break

break a leg

break even

break free

break into

break out

break the law

break the rules

break up

coffee break

lunch break

spring break

take a break

big break

break a sweat

break apart

Изучите слова, похожие на break ranks

rank

challenge

contradict

disagree

dispute

dissent

oppose

protest

resist

betray

break

disregard

mutiny

revolt

secede

separate

violate

formation

march

military

Примеры break ranks в предложении

  • He chose to break ranks over the new policy.
  • Breaking ranks, she voiced her concerns publicly.
  • When the committee voted, two members decided to break ranks and oppose the motion.
  • He chose to break ranks and speak out against the policy.
  • Several soldiers decided to break ranks during the protest.
  • The soldiers were ordered not to break ranks during the parade.
  • They were punished for deciding to break ranks.
  • He was the first to break ranks and voice his opinion.

Перевод break ranks на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    خالف

  2. Бенгальский:

    দ্বিমত পোষণ করা

  3. Вьетнамский:

    không đồng ý

  4. Голландский:

    uit de pas lopen

  5. Греческий:

    διαχωρίζω τη θέση μου

  6. Датский:

    bryde rækkerne

  7. Иврит:

    לִפְרוֹשׁ

  8. Испанский:

    romper filas

  9. Итальянский:

    rompere i ranghi

  10. Каталанский:

    trencar files

  11. Китайский:

    决裂

  12. Корейский:

    이탈하다

  13. Немецкий:

    brechen

  14. Персидский:

    مخالفت کرد

  15. Польский:

    odłączyć się

  16. Португальский:

    romper com

  17. Португальский (Бр.):

    romper

  18. Румынский:

    a se despărți

  19. Русский:

    пойти против

  20. Тайский:

    แยกตัว

  21. Турецкий:

    fikir ayrılığına düşmek

  22. Украинский:

    не погоджуватися

  23. Французский:

    rompre les rangs

  24. Хинди:

    अलग होना

  25. Шведский:

    bryta led

  26. Японский:

    袂を分かつ
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “b”:
broken man broken mirrors are unlucky broken record broken reed

Узнайте значение broken ranks и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘broken ranks’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘broken ranks’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘broken ranks’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘broken ranks’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь