Перевод budge up, will you на другие языки
Арабский:
تحرك قليلاًБенгальский:
একটু সরে বসোВьетнамский:
nhích qua một chút được khôngГолландский:
schuif eens opГреческий:
κουνήσου λίγοДатский:
ryk lige lidtИврит:
תָּזוּז, טוֹב?Испанский:
hazte a un lado, ¿quieres?Итальянский:
spostati un po', per favoreКаталанский:
fes-me lloc, si us plauКитайский:
挪一挪Корейский:
좀 움직여 줄래Немецкий:
rutsch malПерсидский:
کمی حرکت کن، لطفاًПольский:
przesuń się trochęПортугальский:
chega-te para láПортугальский (Бр.):
dá uma chegadinhaРумынский:
te poți mișca puținРусский:
подвинься, пожалуйстаТайский:
ขยับหน่อยได้ไหมТурецкий:
biraz kayar mısınУкраинский:
посунься трохи, будь ласкаФранцузский:
pousse-toiХинди:
थोड़ा खिसको, क्या तुम खिसक सकते हो?Шведский:
flytta på dig liteЯпонский:
ちょっと詰めてくれない？