Перевод build someone's hopes up на другие языки
Арабский:
تخلق توقعات عاليةБенгальский:
আশা বাড়ানোВьетнамский:
tạo ra kỳ vọng caoГолландский:
iemand valse hoop gevenГреческий:
ανεβάζω τις ελπίδες κάποιουДатский:
give nogen falske forhåbningerИврит:
לִבְנוֹת לְמִישֶׁהוּ תִּקְווֹת שָׁוְאИспанский:
hacer ilusionesИтальянский:
creare false speranzeКаталанский:
crear falses esperancesКитайский:
不要让她抱太大希望Корейский:
기대를 부풀리다Немецкий:
jemandem falsche Hoffnungen machenПерсидский:
امیدوار کردن کسیПольский:
robić komuś nadziejeПортугальский:
dar falsas esperançasПортугальский (Бр.):
criar expectativas em alguémРумынский:
a crea așteptări mariРусский:
вселять надеждыТайский:
สร้างความคาดหวังТурецкий:
umutlarını yükseltmekУкраинский:
давати марні надіїФранцузский:
donner de faux espoirsХинди:
उम्मीदें बढ़ानाШведский:
ge någon falska förhoppningarЯпонский:
期待を高める