Бенгальский:
আমলাতান্ত্রিক জঙ্গল Вьетнамский:
quá trình hành chính rối rắm và kém hiệu quả Голландский:
bureaucratische jungle Греческий:
γραφειοκρατική ζούγκλα Датский:
bureaukratisk jungle Иврит:
סְבַךְ בִּירוֹקְרָטִי Испанский:
laberinto burocrático Итальянский:
giungla burocratica Каталанский:
jungla burocràtica Немецкий:
bürokratischer Dschungel Персидский:
جنگل بوروکراتیک Польский:
biurokratyczna dżungla Португальский:
selva burocrática Португальский (Бр.):
selva burocrática Румынский:
labirint administrativ Русский:
бюрократические дебри Тайский:
กระบวนการที่ซับซ้อนและไม่มีประสิทธิภาพ Турецкий:
karmaşık ve verimsiz idari süreçler Украинский:
бюрократичні джунглі Французский:
jungle bureaucratique Хинди:
प्रशासनिक अव्यवस्था Шведский:
byråkratisk djungel
