Перевод busy as a beaver на другие языки
Арабский:
مشغول كالقندسБенгальский:
বীভারের মতো ব্যস্তВьетнамский:
bận rộn như con ong chăm chỉГолландский:
ijverigГреческий:
πολύ απασχολημένοςДатский:
travl som en bæverИврит:
עָסוּק כְּמוֹ בּוֹנֶהИспанский:
ocupado como una hormigaИтальянский:
indaffarato come un castoroКаталанский:
ocupat com una formigaКитайский:
忙得不可开交Корейский:
매우 바쁜Немецкий:
fleißig wie ein BiberПерсидский:
بسیار مشغولПольский:
pracowity jak mrówkaПортугальский:
ocupadíssimoПортугальский (Бр.):
ocupado como um castorРумынский:
harnic ca o albinăРусский:
очень занятыйТайский:
ยุ่งมากТурецкий:
bir kunduz gibi meşgulУкраинский:
зайнятий, як боберФранцузский:
occupé comme une abeilleХинди:
बीवर की तरह व्यस्तШведский:
flitig som en myraЯпонский:
とても忙しい