Арабский:
لكن بجدية يا جماعة Бенгальский:
গম্ভীরভাবে বলছি বন্ধুরা Вьетнамский:
nhưng nghiêm túc mà nói Голландский:
maar serieus mensen Греческий:
αλλά σοβαρά τώρα Датский:
men alvorligt talt, folkens Иврит:
אֲבָל בִּרְצִינוּת חֲבֵרִים Итальянский:
ma seriamente ragazzi Каталанский:
però seriosament Немецкий:
aber im Ernst, Leute Персидский:
اما جدی دوستان Польский:
ale poważnie, ludzie Португальский:
mas falando a sério, pessoal Португальский (Бр.):
mas falando sério, pessoal Румынский:
dar serios acum, oameni buni Тайский:
แต่เอาจริงนะทุกคน Турецкий:
ama ciddi olun çocuklar Украинский:
але серйозно Французский:
mais sérieusement les amis Хинди:
लेकिन गंभीरता से दोस्तों Шведский:
men allvarligt talat
