Арабский:
يبدو بريئًا ولكنه قد لا يكون كذلك Бенгальский:
নির্দোষ চেহারা Вьетнамский:
trông vậy mà không phải vậy Голландский:
zo onschuldig als boter Греческий:
δεν έλιωνε το βούτυρο Испанский:
no te fíes de las apariencias Итальянский:
non è così innocente come sembra Каталанский:
no és tan innocent com sembla Корейский:
천사 같은 얼굴을 하고 있다 Немецкий:
sie war nicht so unschuldig, wie sie aussah Персидский:
ظاهرش بیگناه نبود Португальский:
não se deixem enganar pelas aparências Португальский (Бр.):
não se engane com as aparências Румынский:
pare mai inocentă decât este în realitate Русский:
на вид она такая невинная Тайский:
ดูเหมือนไม่มีอะไร Турецкий:
görünüşe aldanma Украинский:
виглядати невинно Французский:
elle n'était pas si innocente Хинди:
उसकी मासूमियत पर शक था
