Перевод by all accounts на другие языки
Арабский:
وفقًا لما يقوله الجميعБенгальский:
সবাই বলেВьетнамский:
theo như mọi người nóiГолландский:
volgens iedereenГреческий:
σύμφωνα με όσα λένε όλοιДатский:
efter sigendeИврит:
לְפִי מַה שֶׁכּוּלָם אוֹמְרִיםИспанский:
según lo que todos dicenИтальянский:
secondo quanto dicono tuttiКаталанский:
segons el que diu tothomКитайский:
据大家说Корейский:
모두가 말하길Немецкий:
nach allgemeiner MeinungПерсидский:
طبق گفته همهПольский:
według wszystkich opiniiПортугальский:
segundo constaПортугальский (Бр.):
segundo todosРумынский:
din câte se spuneРусский:
по общему мнениюТайский:
ตามที่ทุกคนพูดТурецкий:
herkesin söylediğine göreУкраинский:
за загальною думкоюФранцузский:
d'après tout le mondeХинди:
सभी के अनुसारШведский:
enligt allaЯпонский:
みんなの話では