Перевод by any measure на другие языки
Арабский:
بغض النظر عن المعاييرБенгальский:
যেকোনো মানদণ্ডেВьетнамский:
bất kể tiêu chí nàoГолландский:
volgens welke maatstaf dan ookГреческий:
με οποιοδήποτε μέτροДатский:
efter enhver målestokИврит:
בְּכָל קְנֵה מִדָּהИспанский:
bajo cualquier criterioИтальянский:
in ogni modoКаталанский:
per qualsevol mesuraКитайский:
无论如何Корейский:
어떤 기준으로 보아도Немецкий:
nach jedem MaßstabПерсидский:
با هر معیاریПольский:
według jakichkolwiek kryteriówПортугальский:
de qualquer formaПортугальский (Бр.):
de qualquer formaРумынский:
după orice măsurăРусский:
по любым меркамТайский:
ไม่ว่าจะใช้เกณฑ์ใดТурецкий:
hangi kriteri kullanırsan kullanУкраинский:
за будь-якими міркамиФранцузский:
peu importe les critèresХинди:
किसी भी मानदंड सेШведский:
oavsett vilka kriterierЯпонский:
どの基準で見ても