Перевод by any reckoning на другие языки
Арабский:
بلا شكБенгальский:
কোনো মূল্যায়নেВьетнамский:
không nghi ngờ gìГолландский:
zonder enige twijfelГреческий:
αναμφίβολαДатский:
uden tvivlИврит:
לְלֹא סָפֵקИспанский:
sin lugar a dudasИтальянский:
senza ombra di dubbioКаталанский:
sens dubteКитайский:
毫无疑问Корейский:
어떤 평가로 보나Немецкий:
zweifellosПерсидский:
بدون شکПольский:
bez dwóch zdańПортугальский:
sem dúvidaПортугальский (Бр.):
sem sombra de dúvidaРумынский:
fără îndoialăРусский:
без сомненияТайский:
ไม่ต้องสงสัยเลยТурецкий:
her halükardaУкраинский:
без сумнівуФранцузский:
sans aucun douteХинди:
किसी भी गणना सेШведский:
utan tvekanЯпонский:
どんな評価においても