Перевод by any standard на другие языки
Арабский:
بكل المقاييسБенгальский:
যেকোনো মানদণ্ডেВьетнамский:
theo bất kỳ tiêu chuẩn nàoГолландский:
naar elke maatstafГреческий:
με κάθε μέτροДатский:
på alle måderИврит:
בְּכָל קְנֵה מִדָּהИспанский:
bajo cualquier estándarИтальянский:
sotto ogni punto di vistaКаталанский:
sota qualsevol criteriКитайский:
无论从哪个标准看Корейский:
어떤 기준으로 보아도Немецкий:
nach jedem MaßstabПерсидский:
به هر معیاریПольский:
pod każdym względemПортугальский:
de todas as formasПортугальский (Бр.):
sob qualquer critérioРумынский:
din toate punctele de vedereРусский:
по всем меркамТайский:
ในทุกมาตรฐานТурецкий:
her açıdanУкраинский:
за будь-якими міркамиФранцузский:
à tous points de vueХинди:
किसी भी मानक सेШведский:
på alla sättЯпонский:
どの基準から見ても