Арабский:
بفضل العمل الجاد Бенгальский:
কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে Вьетнамский:
nhờ vào sự chăm chỉ Голландский:
door hard werken Греческий:
με σκληρή δουλειά Датский:
ved hårdt arbejde Иврит:
בִּזְכוּת עֲבוֹדָה קָשָׁה Испанский:
a fuerza de trabajo duro Каталанский:
a força de treball dur Немецкий:
durch harte Arbeit Персидский:
با تلاش و پشتکار Польский:
dzięki ciężkiej pracy Португальский:
à custa de muito trabalho Португальский (Бр.):
com muito esforço Румынский:
prin muncă asiduă Русский:
благодаря упорному труду Тайский:
ด้วยความพยายามอย่างหนัก Украинский:
завдяки наполегливій праці Французский:
à force de travail acharné Хинди:
कड़ी मेहनत के बल पर Шведский:
genom hårt arbete
