Перевод by guess or by God на другие языки
Арабский:
دون تخطيط أو يقينБенгальский:
অনিশ্চিতভাবে করাВьетнамский:
làm đạiГолландский:
op goed gelukГреческий:
χωρίς σχέδιο και βεβαιότηταДатский:
på lykke og frommeИврит:
בְּמִקְרֶה אוֹ בֵּאלֹהִיםИспанский:
a la buena de DiosИтальянский:
a tentoniКаталанский:
a la babalàКитайский:
凭运气Корейский:
계획 없이 하다Немецкий:
auf gut GlückПерсидский:
بدون برنامهریزی یا اطمینانПольский:
na chybił trafiłПортугальский:
ao acasoПортугальский (Бр.):
no chute ou na sorteРумынский:
la ghici sau cu ajutorul lui DumnezeuРусский:
на авосьТайский:
เดาสุ่มТурецкий:
ya tutarsaУкраинский:
навманняФранцузский:
au petit bonheur la chanceХинди:
अनुमान से या भगवान भरोसेШведский:
på en höftЯпонский:
当てずっぽうで