Арабский:
بالنظر إلى الوضع الحالي Бенгальский:
দেখে মনে হচ্ছে Вьетнамский:
xem xét tình hình hiện tại Греческий:
απ' ό,τι φαίνεται Датский:
som det ser ud Иврит:
לְפִי הַמַּצָּב הַנּוֹכְחִי Испанский:
por lo que parece Итальянский:
a quanto pare Каталанский:
pel que sembla Немецкий:
so wie es aussieht Персидский:
با توجه به وضعیت فعلی Польский:
z tego, co widać Португальский:
pela aparência das coisas Португальский (Бр.):
pelo que parece Румынский:
după cum arată lucrurile Тайский:
ดูจากสถานการณ์ตอนนี้ Украинский:
судячи з усього Французский:
vu la situation Хинди:
स्थिति को देखते हुए Шведский:
med tanke på den nuvarande situationen
