Перевод by the scruff of the neck на другие языки
Арабский:
من قفاهБенгальский:
গলা ধাক্কা দিয়েВьетнамский:
một cách chắc chắn và kiểm soátГолландский:
in zijn nekvel gegrepenГреческий:
από το σβέρκοДатский:
i nakkenИврит:
בְּעֹרֶףИспанский:
por el cuelloИтальянский:
per la collottolaКаталанский:
pel clatellКитайский:
牢牢地Корейский:
목덜미를 잡혀Немецкий:
am Kragen gepacktПерсидский:
به صورت محکمПольский:
za karkПортугальский:
pelo cachaçoПортугальский (Бр.):
pelo colarinhoРумынский:
de ceafăРусский:
за шкиркуТайский:
อย่างมั่นคงТурецкий:
ensesi sıkıcaУкраинский:
міцно за шкіркуФранцузский:
par la peau du couХинди:
गर्दन की खाल सेШведский:
med ett fast greppЯпонский:
首根っこを掴んで