Бенгальский:
পরীক্ষা-নিরীক্ষার মাধ্যমে Вьетнамский:
bằng cách thử và sai Голландский:
door vallen en opstaan Греческий:
με δοκιμή και σφάλμα Датский:
ved forsøg og fejl Испанский:
por ensayo y error Итальянский:
per tentativi ed errori Каталанский:
per assaig i error Немецкий:
durch Versuch und Irrtum Персидский:
با آزمون و خطا Польский:
metodą prób i błędów Португальский:
tentando várias vezes Португальский (Бр.):
tentando várias vezes Румынский:
prin încercare și eroare Русский:
методом проб и ошибок Тайский:
โดยการลองผิดลองถูก Турецкий:
deneme yanılma yoluyla Украинский:
шляхом проб і помилок Французский:
par tâtonnements Хинди:
प्रयास और त्रुटि से Шведский:
genom försök och misstag
