Перевод by whatever means на другие языки
Арабский:
بأي وسيلة ضروريةБенгальский:
যেকোনো উপায়েВьетнамский:
bằng mọi cách cần thiếtГолландский:
met alle mogelijke middelenГреческий:
με κάθε μέσοДатский:
for enhver prisИврит:
בְּכָל דֶּרֶךְ אֶפְשָׁרִיתИспанский:
por cualquier medio necesarioИтальянский:
con ogni mezzoКаталанский:
per qualsevol mitjà necessariКитайский:
不择手段Корейский:
어떤 수단을 써서라도Немецкий:
mit allen MittelnПерсидский:
به هر وسیلهای که لازم باشدПольский:
za wszelką cenęПортугальский:
por todos os meios necessáriosПортугальский (Бр.):
a qualquer custoРумынский:
prin orice mijloace necesareРусский:
любыми средствамиТайский:
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดТурецкий:
ne gerekiyorsa yaparakУкраинский:
будь-якими засобамиФранцузский:
par tous les moyens nécessairesХинди:
किसी भी तरहШведский:
till varje prisЯпонский:
何としてでも