Мой Словарь
bypassing
Определение

Определение bypassing - Английский словарь Reverso

Существительное

1.
avoidance the act of avoiding something
  • His bypassing of the rules caused a lot of trouble.
игнорирование обход
2.
navigation the act of going around something
  • The bypassing of the city center saved us time.
объезд обход

Прилагательное

1.
rules not following the usual rules or procedures
  • He took a bypassing approach to get the project approved quickly.
избегающий обходящий
2.
navigation avoiding or going around something
  • The bypassing route saved us from the traffic jam.
избегающий обходящий
Предложить другое определение для “bypassing”

Устойчивые выражения с bypassing

bypassing the red tape

oth.
circumventing official rules

Этимология bypassing

N/A

Изучите слова, похожие на bypassing

bypass

bypassed

avoidance

diverting

dodging

eluding

escaping

shunning

skirting

avoiding

bypath

circumnavigating

evading

navigation

rerouting

ignoring

neglecting

overriding

sidestepping

circumventing

Примеры bypassing в предложении

  • Bypassing of the security system was detected.
  • The bypassing of legal procedures led to an investigation.
  • The bypassing of the city center saved us time.
  • Bypassing of the main road caused a delay.
  • The bypassing of the rules was not unnoticed.
  • He took a bypassing approach to get the project approved quickly.
  • She used a bypassing method to avoid the red tape.
  • Bypassing channels, he got the permit in record time.
  • The bypassing route saved us from the traffic jam.
  • Bypassing the city center, we reached early.
  • The bypassing path was less scenic but quicker.

Перевод bypassing на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    تجاوز

  2. Бенгальский:

    এড়িয়ে যাওয়া

  3. Вьетнамский:

    sự tránh né

  4. Голландский:

    omzeiling

  5. Греческий:

    παράκαμψη

  6. Датский:

    undgåelse

  7. Иврит:

    עִקּוּף

  8. Испанский:

    evitar

  9. Итальянский:

    elusione

  10. Каталанский:

    evitació

  11. Китайский:

    绕过

  12. Корейский:

    우회

  13. Немецкий:

    Umgehung

  14. Персидский:

    دور زدن

  15. Польский:

    omijanie

  16. Португальский:

    evitação

  17. Португальский (Бр.):

    evitação

  18. Румынский:

    evitare

  19. Русский:

    игнорирование

  20. Тайский:

    การหลีกเลี่ยง

  21. Турецкий:

    kuralları atlatma

  22. Украинский:

    уникнення

  23. Французский:

    contournement

  24. Хинди:

    परिहार

  25. Шведский:

    kringgående

  26. Японский:

    回避
bypass

Глагол

1.
navigation go around or avoid an obstacle or route
  • We decided to bypass the main road due to heavy traffic.
объезжать обходить
2.
medical redirect blood or fluid around a blockage
  • The surgeon bypassed the blocked artery during the operation.
сделать обход обойти перенаправить
3.
procedural ignore the usual procedures or channels
  • She bypassed the manager and went straight to the director.
обходить игнорировать миновать

Существительное

1.
medical surgical procedure to reroute blood flow
  • The doctor recommended a bypass to improve his heart function.
шунтирование обходной
2.
plumbing pipe system redirecting fluid around a fixture
  • The plumber installed a bypass to fix the leak.
байпас обводная труба обходной канал
3.
transportation road that redirects traffic around a town
  • The new bypass reduced traffic in the city center.
объездная дорога обход транспортная развязка
4.
electricity electrical circuit providing an alternative path
  • The engineer designed a bypass to protect the circuit.
обходной путь байпас обходная цепь
Предложить другое определение для “bypass”

Устойчивые выражения с bypass

coronary bypass surgery

n.
operation creating a new route for blood around blocked heart arteries

gastric bypass

n.
surgical procedure to reduce stomach size and reroute intestines

coronary artery bypass graft

n.
surgical procedure to improve heart blood flow

coronary bypass

n.
surgical procedure to improve blood flow to the heart

cardiopulmonary bypass

n.
medical procedure diverting blood from heart and lungs

bypass grafting

n.
surgical procedure creating a new blood flow route

port-access coronary bypass surgery

n.
surgery to improve blood flow to heart

minimally invasive coronary bypass surgery

n.
surgery to improve blood flow to heart

bypass the middleman

v.
avoid intermediaries to deal directly

Больше выражений:

intestinal bypass

bypass the formalities

bypass ratio

bypass engine

Этимология bypass

English, by (near) + pass (go)

Изучите слова, похожие на bypass

bypassed

pass

passing

avoid

detour

divert

maneuver

navigate

route

sidestep

steer

blockage

blood

circulation

medical

operation

procedure

redirect

surgery

dodge

Примеры bypass в предложении

  • To save time, we will bypass the city center.
  • They built a new road to bypass the old bridge.
  • The surgeon bypassed the blocked artery during the operation.
  • Doctors decided to bypass the damaged vein.
  • They bypassed the clogged duct to restore flow.
  • She bypassed the manager and went straight to the director.
  • He decided to bypass the usual approval process.
  • They bypassed the queue by using the VIP entrance.
  • The doctor recommended a bypass to improve his heart function.
  • He underwent a bypass to treat his artery blockage.
  • A bypass was necessary to restore normal blood flow.
  • The plumber installed a bypass to fix the leak.
  • A bypass was necessary to maintain water flow.
  • They used a bypass to avoid the clogged section.
  • The new bypass reduced traffic in the city center.
  • The bypass helped reduce travel time significantly.
  • Drivers prefer the bypass to avoid downtown congestion.
  • The engineer designed a bypass to protect the circuit.
  • A bypass was installed to ensure power flow.
  • The technician checked the bypass for faults.

Перевод bypass на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    تجاوز

  2. Бенгальский:

    বাইপাস করা

  3. Вьетнамский:

    tránh

  4. Голландский:

    omzeilen

  5. Греческий:

    παρακάμπτω

  6. Датский:

    omgå

  7. Иврит:

    לַעֲקוֹף

  8. Испанский:

    evitar

  9. Итальянский:

    evitare

  10. Каталанский:

    evitar

  11. Китайский:

    绕过

  12. Корейский:

    우회하다

  13. Немецкий:

    umgehen

  14. Персидский:

    دور زدن

  15. Польский:

    omijać

  16. Португальский:

    contornar

  17. Португальский (Бр.):

    contornar

  18. Румынский:

    ocoli

  19. Русский:

    объезжать

  20. Тайский:

    เลี่ยง

  21. Турецкий:

    yanından geçmek

  22. Украинский:

    обходити

  23. Французский:

    contourner

  24. Хинди:

    रास्ता बदलना

  25. Шведский:

    kringgå

  26. Японский:

    迂回する
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “b”:
bypass the middleman bypassed bypassing the red tape bypast

Узнайте значение bypassing и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘bypassing’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘bypassing’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘bypassing’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘bypassing’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь