Арабский:
يحكم بناءً على ما يراه Бенгальский:
যেমন দেখেছেন তেমনই বলেছেন Вьетнамский:
đánh giá theo cách của mình Голландский:
zijn ongezouten mening geven Греческий:
έλεγε τα πράγματα όπως τα έβλεπε Датский:
dømme efter, hvad man ser Иврит:
לִשְׁפּוֹט לְפִי מָה שֶׁרָאוּ Испанский:
juzgar según lo que veían Итальянский:
giudicare in base a ciò che si vede Каталанский:
dir les coses tal com es veuen Корейский:
자신의 관찰에 따라 판단하다 Немецкий:
nach eigenem Ermessen entscheiden Персидский:
بر اساس مشاهداتش قضاوت میکرد Польский:
oceniać na podstawie tego, co się widzi Португальский:
julgava com base no que via Португальский (Бр.):
julgar pelo que vê Румынский:
judecă lucrurile așa cum le văd Русский:
говорить то, что видишь Тайский:
ตัดสินใจจากที่เห็น Турецкий:
gördüğü gibi söylemek Украинский:
говорити те, що бачиш Французский:
dire ce qu'on pense Хинди:
जैसा देखा वैसा कहा Шведский:
döma efter vad man ser
