Мой Словарь
call-up UK
Определение

Определение call-up - Английский словарь Reverso

Существительное

1.
military UKofficial order to join the militaryUK
  • He received his call-up for military service.
призыв повестка призывной лист
2.
sports UKinvitation to join a sports teamUK
  • She was thrilled with her call-up to the national team.
вызов приглашение в команду призыв
Предложить другое определение для “call-up”

Этимология call-up

Old English, ceallian (to shout)

Изучите слова, похожие на call-up

call

called

calling

call to arms

duty

induction

military service

mobilization

obligation

recruitment

service

athlete

competition

draft

league

roster

sports

team

Примеры call-up в предложении

  • The call-up was unexpected, but he was ready.
  • During the war, many young men received their call-up.
  • She was thrilled with her call-up to the national team.
  • His call-up to the squad was unexpected.
  • The call-up came just before the championship.

Перевод call-up на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    استدعاء

  2. Бенгальский:

    যোগদানের আদেশ

  3. Вьетнамский:

    lệnh nhập ngũ

  4. Голландский:

    oproep

  5. Греческий:

    κλήση

  6. Датский:

    indkaldelse

  7. Иврит:

    צַו גִּיּוּס

  8. Испанский:

    llamamiento

  9. Итальянский:

    chiamata alle armi

  10. Каталанский:

    crida

  11. Китайский:

    征召令

  12. Корейский:

    징집 명령

  13. Немецкий:

    Einberufungsbefehl

  14. Персидский:

    احضاریه

  15. Польский:

    wezwanie do wojska

  16. Португальский:

    convocatória

  17. Португальский (Бр.):

    convocação

  18. Румынский:

    ordin de încorporare

  19. Русский:

    призыв

  20. Тайский:

    คำสั่ง

  21. Турецкий:

    çağrı

  22. Украинский:

    виклик

  23. Французский:

    ordre de mobilisation

  24. Хинди:

    आधिकारिक आदेश

  25. Шведский:

    inkallelse

  26. Японский:

    召集令状
call up

Глагол

1.
telephone USmake a phone call to someoneUS
  • I will call up my friend later.
звонить позвонить
2.
technology retrieve information from memory or storage
  • She can call up the data quickly.
извлекать вызвать получать
3.
military summon someone for military service
  • They were called up to serve in the army.
призывать мобилизовать звать
4.
thought bring something into consideration
  • The issue was called up during the meeting.
вынести на рассмотрение поднять вопрос обсудить
5.
sports USselect someone for a sports teamUS
  • He was called up to join the national team.
вызывать вызвать
Предложить другое определение для “call up”

Устойчивые выражения с call up

call up reserves

v.
summon additional troops for military service

Выражения с call

call back

call center

call for

call for papers

call into question

call me

call off

call on

call option

call out

call the shots

call upon

close call

cold call

conference call

Изучите слова, похожие на call up

communication

connect

contact

conversation

message

reach

speak

talk

access

archive

data

memory

recollection

remembrance

retrieval

storage

army

call

duty

military

Примеры call up в предложении

  • She decided to call up her grandmother.
  • He will call up the office to confirm the appointment.
  • She can call up the data quickly.
  • He used the software to call up old emails.
  • The librarian can call up the archive files easily.
  • They were called up to serve in the army.
  • The government decided to call up more reservists.
  • During the war, young men were called up for duty.
  • The issue was called up during the meeting.
  • He called up memories of his childhood.
  • The report calls up questions about the policy.
  • He was called up to join the national team.
  • The young player was thrilled to be called up for the championship.
  • Several rookies were called up to strengthen the squad.

Перевод call up на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    اتصل

  2. Бенгальский:

    ফোন করা

  3. Вьетнамский:

    gọi điện

  4. Голландский:

    opbellen

  5. Греческий:

    τηλεφωνώ

  6. Датский:

    ringe til

  7. Иврит:

    לְהִתְקַשֵּׁר

  8. Испанский:

    llamar

  9. Итальянский:

    telefonare

  10. Каталанский:

    trucar

  11. Китайский:

    打电话

  12. Корейский:

    전화하다

  13. Немецкий:

    anrufen

  14. Персидский:

    زنگ زد

  15. Польский:

    dzwonić

  16. Португальский:

    telefonar

  17. Португальский (Бр.):

    ligar

  18. Румынский:

    suna

  19. Русский:

    звонить

  20. Тайский:

    โทรหา

  21. Турецкий:

    telefon etmek

  22. Украинский:

    телефонувати

  23. Французский:

    appeler

  24. Хинди:

    फोन करना

  25. Шведский:

    ringa upp

  26. Японский:

    電話をかける
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “c”:
call-in show call-to-action calla calla lily

Узнайте значение call-up и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘call-up’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘call-up’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘call-up’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘call-up’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь