Перевод calls a spade a shovel на другие языки
Арабский:
يسمي الأشياء بغير أسمائهاВьетнамский:
gọi cái xẻng là cái xẻngГолландский:
een spade een schop noemenГреческий:
λέω το φτυάρι σκαπάνηДатский:
kalde en spade for en skovlИврит:
קוֹרֵא לְכַּף חֲפִירָה עֵתИспанский:
llama a una pala una azadaИтальянский:
chiamare una vanga una palaКаталанский:
dir les coses pel seu nomКитайский:
称锹为铲Корейский:
삽을 삽이라고 부르다Немецкий:
einen Spaten eine Schaufel nennenПерсидский:
به بیل میگوید پاروПортугальский:
chamar uma pá de enxadaПортугальский (Бр.):
trocar seis por meia dúziaРумынский:
spune cazma în loc de lopatăРусский:
называть лопату совкомТайский:
เรียกขวานว่าจอบТурецкий:
aynı şey için farklı bir kelime kullanmakУкраинский:
називати лопату совкомФранцузский:
appeler un chat un chienХинди:
फावड़े को कुदाल कहनाШведский:
kallar en spade för en skyffel