Арабский:
واجه مصيرًا غير سار Бенгальский:
অপ্রিয় পরিণতি Вьетнамский:
gặp kết cục bi thảm Голландский:
kwam slecht aan zijn einde Греческий:
είχε άσχημο τέλος Датский:
mødte en ubehagelig skæbne Иврит:
הִגִּיעַ לְסוֹף מַר Испанский:
tuvo un final trágico Итальянский:
fare una brutta fine Каталанский:
tenir un final desafortunat Немецкий:
ein schlimmes Ende finden Персидский:
به سرنوشت بدی دچار شد Португальский:
ter um fim trágico Португальский (Бр.):
ter um fim trágico Румынский:
a avut parte de un sfârșit tragic Тайский:
จบไม่สวย Турецкий:
kötü bir sonla karşılaşmak Украинский:
зазнати поганої долі Хинди:
दुर्भाग्यपूर्ण अंत होना Шведский:
möttes av ett tråkigt slut
