Перевод came to mind на другие языки
Арабский:
خطرت لي فكرةБенгальский:
মনে এসেছিলВьетнамский:
nảy ra trong đầuГолландский:
in je opkomenГреческий:
μου ήρθε στο μυαλόДатский:
kom til migИврит:
עָלָה בְּמוֹחִיИспанский:
se me ocurrióИтальянский:
è venuto in menteКаталанский:
va venir al capКитайский:
突然想到Корейский:
떠오르다Немецкий:
kam mir in den SinnПерсидский:
به ذهن رسیدПольский:
przyszło mi do głowyПортугальский:
veio-me à cabeçaПортугальский (Бр.):
veio à menteРумынский:
mi-a venit în minteРусский:
пришло в головуТайский:
แวบเข้ามาในหัวТурецкий:
aklıma geldiУкраинский:
прийшло в головуФранцузский:
m'est venu à l'espritХинди:
मन में आयाШведский:
dök upp i tankarnaЯпонский:
思いついた