Перевод can't be helped на другие языки
Арабский:
لا يمكن تجنب ذلكБенгальский:
এড়ানো যায় নাВьетнамский:
không thể tránh khỏiГолландский:
daar is niets aan te doenГреческий:
δεν μπορούσε να γίνει αλλιώςДатский:
det kan ikke ændresИврит:
אֵין מַה לַעֲשׂוֹתИспанский:
no se puede evitarИтальянский:
non ci si può fare nullaКаталанский:
no s'hi pot fer resКитайский:
无能为力Корейский:
어쩔 수 없다Немецкий:
es lässt sich nicht ändernПерсидский:
کاری نمیتوان کردПольский:
nic na to nie poradzimyПортугальский:
não se pode evitarПортугальский (Бр.):
não há o que fazerРумынский:
nu avem ce faceРусский:
ничего не поделаешьТайский:
ช่วยไม่ได้Турецкий:
yapacak bir şey yokУкраинский:
нічого не вдієшФранцузский:
c'est comme çaХинди:
यह नहीं टाला जा सकताШведский:
det kan inte hjälpasЯпонский:
仕方がない