Арабский:
يَفْشَلُ مَرارًا Бенгальский:
বারবার ব্যর্থ হওয়া Вьетнамский:
thất bại liên tục Греческий:
δεν μπορεί να πάρει ένα κόλπο Датский:
kan ikke tage et trick Иврит:
לֹא מַצְלִיחַ בִּכְלוּם Итальянский:
non avere fortuna Каталанский:
no pot agafar un truc Немецкий:
kann keinen Trick nehmen Персидский:
همیشه شکست خوردن Польский:
ciągle ponosić porażki Португальский:
não conseguir acertar Португальский (Бр.):
não conseguir acertar Румынский:
a eșua în mod repetat Русский:
постоянно терпеть неудачу Тайский:
ล้มเหลวซ้ำๆ Турецкий:
tekrar tekrar başarısız olmak Украинский:
не мати успіху, незважаючи на зусилля Французский:
ne pas réussir Хинди:
बार-बार असफल होना Шведский:
ständigt misslyckas
