Перевод can take a hint на другие языки
Арабский:
فهم التلميحБенгальский:
সংকেত বোঝাВьетнамский:
hiểu ýГолландский:
een hint oppikkenГреческий:
καταλαβαίνω τη νύξηДатский:
forstå en hentydningИврит:
לְהָבִין רֶמֶזИспанский:
captar una indirectaИтальянский:
capire al voloКаталанский:
captar les indirectesКитайский:
能领会暗示Корейский:
눈치를 채다Немецкий:
Andeutungen verstehenПерсидский:
فهمیدПольский:
zrozumieć aluzjęПортугальский:
perceber a dicaПортугальский (Бр.):
entender a dicaРумынский:
a înțelege aluziaРусский:
понять намёкТайский:
เข้าใจคำใบ้Турецкий:
ima yollu mesajı almakУкраинский:
розуміти натякФранцузский:
comprendre les sous-entendusХинди:
संकेत समझनाШведский:
ta en vinkЯпонский:
空気を読む