Бенгальский:
মূল গুণমান ধারণ করা Вьетнамский:
truyền tải được bản chất Голландский:
de essentie overgebracht Греческий:
αιχμαλώτισε την θεμελιώδη ποιότητα Датский:
fanget den grundlæggende kvalitet Иврит:
לְכַלוֹת אֶת הָעִקָּר Испанский:
transmitir la esencia Итальянский:
trasmettere l'essenza Каталанский:
capturat la qualitat fonamental Немецкий:
die grundlegende Qualität eingefangen Персидский:
جوهره را منتقل کرد Польский:
przekazał istotę Португальский:
apanhou a essência Португальский (Бр.):
pegou a essência Румынский:
capturat esența Тайский:
ถ่ายทอดแก่นแท้ Украинский:
передав сутність Хинди:
मूल गुण को व्यक्त किया Шведский:
förmedlade essensen
