Бенгальский:
মেজাজকে ধারণ করেছে Вьетнамский:
thể hiện được bản chất hoặc tâm trạng Голландский:
de sfeer vangen Греческий:
αιχμαλώτισε το πνεύμα Датский:
indfangede essensen af landskabet Иврит:
לָלָכּוֹד אֶת הָרוּחַ Испанский:
captar la esencia Итальянский:
ha catturato lo spirito Каталанский:
captava l'essència Немецкий:
den Geist einfangen Персидский:
جوهر را به تصویر کشید Португальский:
captar a essência Португальский (Бр.):
capturou a essência Румынский:
a surprins spiritul Тайский:
ถ่ายทอดความรู้สึก Турецкий:
ruhunu yakalamak Украинский:
втілити суть Французский:
capturer l'esprit Хинди:
मूल तत्व को समाहित करना Шведский:
fånga stämningen
