Перевод carpe diem на другие языки
Арабский:
عش اللحظةБенгальский:
বর্তমান উপভোগВьетнамский:
sống trọn vẹnГолландский:
pluk de dagГреческий:
carpe diemДатский:
leve i nuetИврит:
קַרְפֵּה דִיֵּםИспанский:
vivir el momentoИтальянский:
cogliere l'attimoКаталанский:
viure el momentКитайский:
活在当下Корейский:
현재를 즐기다Немецкий:
carpe diemПерсидский:
از لحظه حال لذت بردنПортугальский:
aproveitar o momentoПортугальский (Бр.):
aproveitar o momentoРумынский:
trăiește clipaРусский:
жить сегодняшним днёмТайский:
ใช้ชีวิตให้เต็มที่Турецкий:
anı yaşaУкраинский:
жити сьогоднішнім днемФранцузский:
vivre l'instant présentХинди:
वर्तमान का आनंद लेनाШведский:
fånga dagenЯпонский:
今を楽しむ