Мой Словарь
carried
Определение

Определение carried - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
transportation transported from one place to another
  • The carried goods were unloaded at the dock.
перевезённый транспортированный
2.
movement supported and moved
  • The carried child was fast asleep in her arms.
поддерживаемый несомый
Предложить другое определение для “carried”

Устойчивые выражения с carried

carried interest

n.
share of investment profits paid to managers

be carried away

v.
become overly excited or enthusiastic

the motion was carried

oth.
proposal approved by a vote

Этимология carried

Latin, carrus (wheeled vehicle)

Изучите слова, похожие на carried

carrier

carry

carrying

borne

delivered

dispatched

relocated

sent

shifted

shipped

transferred

conveyed

displaced

hoisted

lifted

moved

Примеры carried в предложении

  • The carried passengers disembarked quickly.
  • The carried items were carefully placed on the shelf.
  • The carried child was fast asleep in her arms.
  • The carried luggage was too heavy for her.
  • The carried kitten purred softly in his hands.

Перевод carried на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    منقول

  2. Бенгальский:

    পরিবাহিত

  3. Вьетнамский:

    được vận chuyển

  4. Голландский:

    vervoerde

  5. Греческий:

    μεταφερόμενος

  6. Датский:

    transporteret

  7. Иврит:

    מוּבָא

  8. Испанский:

    transportado

  9. Итальянский:

    trasportato

  10. Каталанский:

    transportat

  11. Китайский:

    运输的

  12. Корейский:

    운반된

  13. Немецкий:

    transportiert

  14. Персидский:

    حمل شده

  15. Польский:

    przewiezione

  16. Португальский:

    transportado

  17. Португальский (Бр.):

    transportado

  18. Румынский:

    transportate

  19. Русский:

    перевезённый

  20. Тайский:

    ที่ขนส่งมา

  21. Турецкий:

    taşınmış

  22. Украинский:

    перевезений

  23. Французский:

    transporté

  24. Хинди:

    ढोया हुआ

  25. Шведский:

    transporterade

  26. Японский:

    運ばれた
carry

Глагол

1.
transportation move something by lifting or supporting
  • She carried the groceries to the car.
нести понести переносить
2.
possession have something with you wherever you go
  • He always carries his phone.
носить держать иметь
3.
communication communicate or convey
  • His voice can carry across the entire hall.
сообщать передавать
4.
achievement win or achieve success in something
  • The team carried the championship.
одержать побеждать
5.
transmission transmit or serve as a medium for
  • The radio waves carry the signal.
передавать нести транслировать
6.
effect have a particular quality or consequence
  • His words carry weight in the community.
иметь вес обладать значением влиять
7.
pregnancy be pregnant with a child
  • She is carrying twins.
быть беременной
8.
approval USsecure the passage of a proposalUS
  • The motion was carried unanimously.
принять одобрить утвердить

Существительное

1.
mathematics carryover in numbers or operations
  • The carry in the addition made the sum correct.
перенос переносимый разряд
2.
transportation manner of transporting or lifting something
  • The soldier's carry was strong and steady.
переноска
3.
weapon USthe range of a firearm or its projectileUS
  • The rifle's carry was over a mile.
дальность стрельбы
4.
finance the benefit or cost of owning an asset over time
  • The carry on the investment was substantial.
доходность прибыль затраты
5.
golf the distance travelled by the ball until it hits the ground
  • The carry of the golf ball was impressive.
дальность полета дальность удара дальность
Предложить другое определение для “carry”

Устойчивые выражения с carry

carry forward

v.
transfer a balance from one account or period to another

carry out

v.
perform or complete a task

carry over

v.
transfer something from one context or period to another

carry through

v.
put a plan or idea into effect

carry-on

n.
luggage taken onto an airplane by a passenger

carry trade

n.
trading strategy borrowing low, investing high

carry bag

n.
reusable bag for carrying groceries

carry away

v.
move something or someone to another place

cost of carry

n.
expenses for holding an asset over time

Больше выражений:

carry the day

carry weight

carry the torch

carry a tune

negative carry

carry interest

carry the burden

positive carry

carry shoulder-high

carry the water

carry the can

carry the flag

carry the message to Garcia

carry a grudge

carry too far

Этимология carry

Latin, carrus (wagon)

Изучите слова, похожие на carry

carried

carrier

carrying

bear

ferry

haul

lift

shift

support

tote

transfer

bring

hold

lug

move

broadcast

communicate

deliver

disseminate

impart

Примеры carry в предложении

  • He carried the child on his shoulders.
  • The workers carried the boxes into the warehouse.
  • He always carries his phone.
  • She carries her keys everywhere she goes.
  • They carry their ID cards at all times.
  • His voice can carry across the entire hall.
  • The radio signal can carry over long distances.
  • Her words carry a lot of weight in the community.
  • The team carried the championship.
  • She carried the election with ease.
  • The singer carried the concert with her performance.
  • The radio waves carry the signal.
  • Fiber optic cables carry data across continents.
  • The bloodstream carries nutrients to cells.
  • His words carry weight in the community.
  • Her actions carry significant consequences for the team.
  • The policy changes carry implications for all employees.
  • She is carrying twins.
  • She carried her first child with ease.
  • Carrying a baby is a joyful experience for her.
  • The motion was carried unanimously.
  • The proposal was carried by a narrow margin.
  • Her persuasive speech helped carry the vote.
  • The carry in the addition made the sum correct.
  • The carry was crucial in solving the problem.
  • Without the carry, the equation was incorrect.
  • The soldier's carry was strong and steady.
  • His carry of the groceries was impressive.
  • The firefighter's carry of the child was careful.
  • The rifle's carry was over a mile.
  • The pistol's carry was limited to 500 yards.
  • Hunters need to know their weapon's carry for safety.
  • The carry on the investment was substantial.
  • The carry on the bond was negative this year.
  • Investors are concerned about the carry costs.
  • The carry of the golf ball was impressive.
  • The golfer calculated the carry before swinging.
  • Wind conditions can affect the carry of the ball.

Перевод carry на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    حمل

  2. Бенгальский:

    বহন করা

  3. Вьетнамский:

    mang

  4. Голландский:

    dragen

  5. Греческий:

    μεταφέρω

  6. Датский:

    bære

  7. Иврит:

    לָשֵׂאת

  8. Испанский:

    llevar

  9. Итальянский:

    portare

  10. Каталанский:

    portar

  11. Китайский:

    提

  12. Корейский:

    옮기다

  13. Немецкий:

    tragen

  14. Персидский:

    حمل کرد

  15. Польский:

    przenosić

  16. Португальский:

    carregar

  17. Португальский (Бр.):

    carregar

  18. Румынский:

    duce

  19. Русский:

    нести

  20. Тайский:

    ยก

  21. Турецкий:

    taşımak

  22. Украинский:

    нести

  23. Французский:

    porter

  24. Хинди:

    ले जाना

  25. Шведский:

    bära

  26. Японский:

    運ぶ
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “c”:
carrick bend carrick bitt carried away carried interest

Узнайте значение carried и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘carried’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘carried’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘carried’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘carried’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь