Перевод carrot and stick на другие языки
Арабский:
سياسة العصا والجزرةБенгальский:
প্রণোদনা ও শাস্তিВьетнамский:
phương pháp cây gậy và củ cà rốtГолландский:
wortel en stokГреческий:
καρότο και μαστίγιοДатский:
gulerod og piskИврит:
שׁוֹט וְגַזָּרИспанский:
método de incentivos y castigosИтальянский:
metodo della carota e del bastoneКаталанский:
pastanaga i bastóКитайский:
胡萝卜加大棒Корейский:
당근과 채찍Немецкий:
Zuckerbrot und PeitscheПерсидский:
سیاست تشویق و تنبیهПольский:
metoda kija i marchewkiПортугальский:
cenoura e varaПортугальский (Бр.):
recompensa e puniçãoРумынский:
metoda morcovului și a bățuluiРусский:
кнут и пряникТайский:
วิธีการใช้รางวัลและการลงโทษТурецкий:
havuç ve sopa yöntemiУкраинский:
батіг і пряникФранцузский:
carotte et bâtonХинди:
प्रलोभन और दंडШведский:
morot och piskaЯпонский:
飴と鞭