Перевод carry one's weight на другие языки
Арабский:
أدى واجبهБенгальский:
নিজের কাজ করাВьетнамский:
làm phần việc của mìnhГолландский:
zijn deel doenГреческий:
κάνω το μερίδιό μουДатский:
løfte sin delИврит:
לַעֲשׂוֹת אֶת חֶלְקוֹИспанский:
hacer su parteИтальянский:
portare il proprio pesoКаталанский:
fer la seva partКитайский:
尽自己的本分Корейский:
자기 몫을 하다Немецкий:
seinen Teil beitragenПерсидский:
سهم خود را انجام دادنПольский:
wykonywać swoją część pracyПортугальский:
cumprir o seu papelПортугальский (Бр.):
cumprir o seu papelРумынский:
a-și face parteaРусский:
выполнять свою часть работыТайский:
ทำงานส่วนของตัวเองТурецкий:
kendi payına düşeni yapmakУкраинский:
нести свою вагуФранцузский:
faire sa partХинди:
अपना हिस्सा निभानाШведский:
göra sin delЯпонский:
自分の役割を果たす