Арабский:
القطة التي أكلت الكناري Бенгальский:
বিড়াল পাখি খেয়েছে Вьетнамский:
mèo ăn vụng Голландский:
kat die de kanarie opat Греческий:
η γάτα που έφαγε το καναρίνι Датский:
katten, der spiste kanariefuglen Иврит:
הַחָתוּל שֶׁאָכַל אֶת הַקַּנָּרִית Испанский:
gato que se comió al canario Итальянский:
gatto che ha mangiato il canarino Каталанский:
un gat que ha menjat el canari Корейский:
고양이가 카나리아를 먹은 것처럼 Немецкий:
wie die Katze, die den Kanarienvogel gefressen hat Персидский:
مثل گربهای که قناری خورده Польский:
jak kot, który zjadł kanarka Португальский:
o gato que comeu o canário Португальский (Бр.):
gato que comeu o canário Румынский:
pisica ce a mâncat canarul Русский:
как кот, съевший канарейку Тайский:
แมวที่กินนกคีรีบูน Турецкий:
ağzında canary kuşu varmış gibi Украинский:
кіт, що з'їв канарку Французский:
un chat qui a avalé le canari Хинди:
बिल्ली की तरह जिसने चिड़िया खा ली हो Шведский:
katt som svalt en kanariefågel
