Перевод cat that got the cream на другие языки
Арабский:
سعيد جداًБенгальский:
খুব সন্তুষ্ট বিড়ালВьетнамский:
mèo được ăn kemГолландский:
als een kat die de room heeft gekregenГреческий:
πετάω από χαράДатский:
en kat, der havde slugt en kanariefuglИврит:
כְּמוֹ חָתוּל שֶׁזָּכָה בַּשַּׁמֶּנֶתИспанский:
como un niño con zapatos nuevosИтальянский:
come un gatto che ha mangiato il topoКаталанский:
el gat que es va menjar el canariКитайский:
得意洋洋Корейский:
매우 만족스러워 보이다Немецкий:
wie die Katze, die den Rahm erwischt hatПерсидский:
مثل گربهای که خامه را خوردهПольский:
wyglądać jak kot, który zjadł kanarkaПортугальский:
como um gato que comeu o canárioПортугальский (Бр.):
parecer um gato que comeu o canárioРумынский:
ca pisica care a prins canarulРусский:
очень довольныйТайский:
พอใจมากТурецкий:
ağzı kulaklarına varmakУкраинский:
як кіт, що з'їв сметануФранцузский:
avoir l'air d'un chat qui a avalé le canariХинди:
मुँह में घी शक्करШведский:
en katt som fått gräddeЯпонский:
満足そうな顔をする